Un dimanche avec Mahmoud Darwich

Lectures bilingues, musique et mezzés

Mahmoud Darwich est l’une des grandes voix de la poésie contemporaine et une figure majeure de la littérature palestinienne. Né en Galilée, marqué par l’exil, il fait de la poésie un lieu de mémoire, de résistance et d’espérance. Journaliste et intellectuel engagé, il a vécu entre Beyrouth, Paris et Ramallah. Traduite dans le monde entier, son œuvre conjugue lyrisme, réflexion politique et quête d’identité, entre l’intime et l’universel.

Le temps d’un brunch dominical au restaurant KazaMaza, ses mots  résonneront en arabe et en français dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, où poésie, musique et cuisine dialogueront naturellement. Réunissant des lecteur·rices et des artistes de différentes générations et de diverses origines, cette rencontre rendra hommage à une œuvre traversée par l’exil, la mémoire, l’amour et l’attachement à la terre. Entre les lectures bilingues, la musique prolongera l’émotion et ouvrira un espace d’écoute et de rêverie, tandis qu’un généreux assortiment de mezzés traditionnels invitera les participant·es à partager les saveurs du Levant. 

Idéation : Yara El-Ghadban et Fadi Sakr

Lecteur·rices : Carole David (en français), Nabil Mohammad (en arabe) et Yara El-Ghadban (en français et en arabe)

Musicien : Zal Sissokho

Production du Festival international de la littérature (FIL), en collaboration avec le restaurant KazaMaza

Dans le cadre de Mahmoud Darwich Poetry Day, présenté par l'Institut du monde arabe, le Centre Pompidou et la Saison Méditerranée 2026.